神无月，十四日，平安京皇城内里，常宁殿：

神无月十四的夜晚，月亮特别明亮。

这个庭院中长着一棵松树，青绿得养眼，看着让人心情舒畅。

夜深了，格子窗中透出烛光，在这清冷的夜里显得特别温暖。

一个女子的声音从格子窗内传出来，然后听到另一个女子的笑声，两人似乎在开心的谈天中。

平安京内里常宁殿中，一个侍寝的侍女正在服侍主人就寝。m.bīＱikμ.ИěΤ

平安京天皇居所被称为内里，而内里又分成三部分：

内重（承明门内）、中重（承明门外、建礼门以内）、外重（建礼门外、朱雀门以内）。

常宁殿，为天皇御所内的内宫七殿之一。

最初是以做为皇后御殿而建造之殿阁，亦是举行\&"五节舞姬、帐台试\&"的地方，故别名为五节殿。

位于承香殿北，西侧是弘徽殿和登华殿，东侧则有丽景殿和宣耀殿，为皇后、中宫或地位较高之女御的宫室。

这里的主人是嵯峨天皇的女儿——正子内亲王。

内亲王是日本皇室公主封号，通常授与天皇嫡出的女儿（皇太子的姊妹）、大宝律令实施以前的皇女以及天皇嫡裔所生的女儿（天皇的孙女）。

另外，天皇的姊妹也可称为内亲王。

天皇的女儿如果没有获封位，只能称为皇女。

侍寝侍女一边为正子内亲王梳头，一边称赞：“正子内亲王的头发真美，又黑又长，平安京内里，要数内亲王的头发最美了。”

“你的嘴巴最甜了，最会哄骗人”，虽然嘴上这么说，听到侍寝侍女的称赞，正子内亲王的面上笑意盈盈。

侍女俯身在正子内亲王耳边细语了几句，不知道她说了什么，正子内亲王用衣袖遮着嘴，哈哈大笑起来。

正子内亲王，身上穿着一件紫底绣金丝菊纹的小袿，里面是白色丝锦的寝衣，长长的黑发垂于身后，乌黑而浓密。

她的手指稍带着肉感，白皙细嫩，虽然被衣袖遮盖，没能看到她的全貌，却能看到脸上的皮肤同样白皙，眼珠、眉毛与头发同样是乌黑透亮，想必是配樱桃小嘴的一个美人儿。

侍女将一种香油涂在她的发上，然后用梳子为她梳理头发。

我看到在香油中飘着黄色的小花，样子像是桂花，应该是用桂花酿制的发油吧！

后来查找资料证实，古代喜欢用桂花油梳头