帕加尼诺带来的任何陌生人一样，只对里卡多说了几句客套话。法官原指望那女的见到他一定喜出望外，现在见她如此冷淡，不禁纳闷，心想:

“我一定过于悲痛优虑，容貌変化太大，她认不出来了。”他开口对那女

“太太，那次我带你去钓鱼代价太高了，我失去你之后丧魂落魄，痛苦万分，尤其是你现在这么冷淡，仿佛不认识我似的。难道你没有看出我是你的里卡多，我专程来这位先生家赎你回去，多少赎金我都愿意付。这位先生很仗义，同意随我付多少都行。”

那女人瞅着他，淡淡一笑说:“您是对我说话吗，先生?您不会是认错人了吧，我不记得什么时候见过您。”

里卡多先生着慌了:“你说什么呀，你仔细看看我，你一想就会记起我是你的丈夫里卡多?德?金齐卡。”

女的说:“对不起，先生。老盯着您看对我说来也许不合适，不过我已经看清楚了，我不记得以前什么时侯见过您。”

里卡多先生以为她顾忌帕加尼诺，不敢在他面前承认认识自己，便请求帕加尼诺允许她和自己单独谈谈。帕加尼诺回答得很痛快，说是只要里卡多不试图违反她的意愿强行吻她，他可以同意。说着便让那女的和里卡多先生进另外一个房间，听听他有什么要说的，然后根据自己的意思答话。那位太太和里卡多先生二人进了一间卧室，坐定后，里卡多说“我的心肝，我的灵魂和希望，你的里卡多爱你之深胜过爱他自自己！这怎么会呢？难道我变得这么厉害，叫你认不出了吗？唉，我眼睛里的珍宝呀，你再看一看我吧！”

她笑起来了，不让他说完，便道：“请放心吧，你总信得过我不至于那样健忘，连你这位法官老爷理查·第·钦齐卡，我的丈夫，都记不得了。可是当我跟你在一起的时候，你似乎并不见得就认识我呢，要是你真象你自己所说的那样急切、那样懂事，那么你应该看出，我正象一朵刚开的鲜花，是一个精力旺盛的**，除了吃、除了穿之外，还有着别的更迫切的需要呢——虽然姑娘们为了怕羞，不好意思把心事讲出来。但是请想想，你在这方面下了多少功夫？

“你如果觉得研究法律比了解女人的心理更对你的劲，你就不该娶什么太太。不过在我看来。你其实也算不得什么法官，你只是圣徒的节日、斋戒日、彻夜祈祷日的街头上的宣道者罢了，亏你对于这一套是那么在行。告诉你吧，要是你让那些替你种田的农夫、也象你垦殖我那块可怜的小小的田园那样，守着这许多休假日，那么你也就别指望