按捺着内心的激动，用纪德听得懂的西语，将“草履虫”先生讲的理由向对方做了翻译和传达。

哪知下一秒——

坂口的脑门就挨了纪德亲信拿机|枪|枪|托的一记重敲，汩汩的鲜血顿时从他脑门破开的创口淌出，染红了坂口的左脸。

但是，不同于先前他被纪德剐弹鼻尖时下意识做出的呼痛反应，这会儿切切实实受了伤的坂口，为了不拖“草履虫”先生的后腿，增加对方在这场谈判中的心理压力，他硬是忍着头部伤口的钝痛感，对听筒内传出“草履虫”先生关心话语的手机，道了一句自己这边无碍，只是Mimic方面貌似对他们港口Mafia的办事效率有些不满。

闻言，能听懂一点日语的纪德，因坂口不失骨气的言行，微微挑动了一下眉梢，他挥手示意亲信退下，然后从坂口手上夺过那部尚在通话中的手机，用磕磕绊绊的日语，向港口Mafia的“Boss”下达了最后通牒：“平安夜前……吾等、要乘上前往东方的货轮……超过期限的话——就摧毁掉……你们在欧洲的全部、生意。”

“坂口安吾，我们要留下……”纪德收回枪，眼神示意候在一旁的部下去给他们绑来的眼镜人质止血，他踱步走到煮着咖啡的破旧壁炉前，被上方烟道风吹得摇摆不定的炉火，将他那张立体程度不亚于素描石膏头像的面庞，映照得明暗不一，很是诡异，“事成后再归还。”

屋外巷道狂风呼啸，鸟兽惊惶，飞沙走石，草叶横飞，一场暴风雨即将来临。

“没问题，筹备阶段——”太宰抽出被抱枕埋在下层的笔记本电脑，单击任意按键，使之脱离了黑屏的睡眠状态，“我家安吾就有劳纪德先生您照顾了。”手指跃动间，一串复杂的字符被太宰输进了支付界面的密码框内。wwω.ЪiqíΚù.ИěＴ

“合作愉快。”

通话终了。

交易完成。

页面跳转，电脑显示器的荧光由蓝变红，在屏幕中心——

一只圆耳圆眼的鼠头，正露齿癫笑着……

赫尔沙雷姆兹·罗特——被迷雾笼罩的混沌之城，异界与现世的交汇之所。

初次穿着正装出席晚宴的中岛敦，跟在森鸥外身后，同手同脚地走了几步，才在梦野久作的斜眸冷睨下，恢复了少许镇静，将走路的动作调整了过来。

半分钟后，森一行人在一名长相奇特的独眼侍应生面前停了下来。

“欢迎光临~‘莫佐瓜札’，”独眼侍应生冲